1
00:00:08,999 --> 00:00:12,999
"...For some white people even today
you have to face the obvious fact

2
00:00:13,800 --> 00:00:18,000
that the fate and future of the world depend on it

3
00:00:19,001 --> 00:00:23,001
what answer do the blacks get."
- Martin Luther King

4
00:00:25,000 --> 00:00:31,074
Advertise your product or service here,
Contact us at www.SubtitleDB.org today

5
00:01:15,000 --> 00:01:19,000
Congo, December 9.
We were captured by the Sims.

6
00:01:21,001 --> 00:01:25,001
Captain Brand disappeared, and with him
along with important documents.

7
00:01:28,002 --> 00:01:31,002
Mercenaries are documents
about activity and the exit of the trustees.

8
00:01:32,003 --> 00:01:36,003
The revenge of the Sims will be terrible

9
00:01:37,004 --> 00:01:41,004
for what mercenaries do
taken against them.

10
00:03:30,300 --> 00:03:35,301
Fansub: Bull - horror freak -

11
00:03:35,302 --> 00:03:39,302
The Seven Red Berets

12
00:05:46,006 --> 00:05:49,006
They were slaughtered by those savages.

13
00:05:49,007 --> 00:05:51,007
It only worked for me
I would leave.

14
00:05:52,008 --> 00:05:55,008
He would have been better off dead
with your men, Captain Brand.

15
00:05:55,009 --> 00:05:59,009
Our work is dirty, but it pays well.
Therefore, the mission must be completed.

16
00:05:59,010 --> 00:06:03,010
If the documents that are in Lukaleli
left, fall into the wrong hands

17
00:06:03,011 --> 00:06:05,411
they can cause great harm.

18
00:06:07,412 --> 00:06:11,412
- Gotta get it back!
- Give me nine people.

19
00:06:11,413 --> 00:06:14,413
- and I'll get it back.
- No, captain, it's too dangerous.

20
00:06:14,414 --> 00:06:17,414
He won't get another chance.

21
00:06:17,415 --> 00:06:20,415
- You have to help!
- I warn you!

22
00:06:20,416 --> 00:06:23,416
Colonel, I'm in need
for help...

23
00:06:23,417 --> 00:06:25,417
Captain!

24
00:07:31,418 --> 00:07:33,418
Kimber!

25
00:07:36,419 --> 00:07:38,419
Leave it!

26
00:07:38,420 --> 00:07:42,420
This is cruelty! Why
do you like that smell?

27
00:07:43,421 --> 00:07:46,421
You are right. This is it
The animal deserves more

28
00:07:47,422 --> 00:07:50,422
from a nigga like you.

29
00:07:53,423 --> 00:07:55,423
Put the knife away, you idiot!

30
00:07:56,424 --> 00:07:59,424
What do you want to prove?
Forget it, Master...

31
00:08:00,425 --> 00:08:03,425
Master. The commander's job.

32
00:08:22,426 --> 00:08:25,426
They go to this point in a military jeep.

33
00:08:25,427 --> 00:08:28,427
Until then, our control
is the area below.

34
00:08:28,428 --> 00:08:31,528
From there they walk to Lukale.

35
00:08:31,529 --> 00:08:34,529
Avoid the fighters
some analysis.

36
00:08:35,530 --> 00:08:39,530
Let's finish the mission that
those kids were crazy.

37
00:08:40,531 --> 00:08:43,531
They only have four days.

38
00:08:43,532 --> 00:08:45,532
in the Angora desert
they have to get through the swamps

39
00:08:45,533 --> 00:08:48,533
to reach the destination in time.

40
00:08:48,534 --> 00:08:50,534
- Captain Lauderwood.
- Yes, sir.

41
00:08:51,535 --> 00:08:54,535
So I decided to trust now
and with the team management.

42
00:08:54,536 --> 00:08:56,536
- Sergeant Vlasky.
- Yes, sir.

43
00:08:57,537 --> 00:09:00,537
Choose the right people and don't
forget about the French language

44
00:09:00,538 --> 00:09:03,638
In Lukaleli if he still lives. That's all.

45
00:09:05,639 --> 00:09:09,639
- What else to add, Brand?
- A nigger...

46
00:09:10,640 --> 00:09:13,640
He picked a nigga over me.

47
00:09:13,641 --> 00:09:16,641
I read the file.
Unable to follow orders.

48
00:09:17,642 --> 00:09:21,642
Those are just stories. I drove it
that team from the Rhine.

49
00:09:21,643 --> 00:09:24,643
I tried to help the wounded,
I didn't want to leave them.

50
00:09:25,644 --> 00:09:28,644
Don't look stupid, Brand.
The army later rescued them.

51
00:09:30,645 --> 00:09:33,645
What about you, Colonel?
You are in that situation too

52
00:09:33,646 --> 00:09:36,646
would have fled from the Rhine.

53
00:09:36,647 --> 00:09:39,647
Everyone has something to hide
it's true. For everyone!

54
00:09:41,648 --> 00:09:44,648
O'Fearn, Kimber, get ready!

55
00:09:45,649 --> 00:09:49,649
- What is it, Sergeant?
- Prepare the equipment!

56
00:09:49,650 --> 00:09:52,650
- For what?
- For the mission.

57
00:10:10,651 --> 00:10:14,651
Did you get it too?
Because it doesn't work.

58
00:10:15,652 --> 00:10:19,652
- Why not? - Because niggers are on top
they don't understand what the whites say either.

59
00:11:12,653 --> 00:11:16,653
That's enough, okay Kimber?

60
00:11:16,654 --> 00:11:19,654
I'm here. I know so much
like the two of you together.

61
00:11:26,656 --> 00:11:29,656
December 10

62
00:11:30,657 --> 00:11:34,757
Commercial blackmail worked.
Captain Brant commands again.

63
00:11:36,758 --> 00:11:39,758
His mission is to fund you
Lauderwood about the plan change.

64
00:11:46,759 --> 00:11:48,759
Lauderwood.
Goodbye, Brant.

65
00:11:50,760 --> 00:11:54,760
I would like to inform you that
neither we nor you know him

66
00:11:54,761 --> 00:11:57,761
the Angora marshes.

67
00:11:57,762 --> 00:12:00,762
That's all.

68
00:12:01,763 --> 00:12:03,763
All right.

69
00:12:04,764 --> 00:12:07,764
I think I know how
who is the right person.

70
00:13:16,765 --> 00:13:19,765
- Mr. Alain Carres?
- � he's not here.

71
00:13:19,766 --> 00:13:22,766
Then I'll wait.

72
00:13:23,767 --> 00:13:26,767
What do you want?
To talk to yourself.

73
00:13:27,768 --> 00:13:30,768
It's free, so
leave it to me.

74
00:13:30,769 --> 00:13:33,769
We need help.

75
00:13:34,770 --> 00:13:37,770
- For yourself and for whom?
- Let's say so, to a few friends.

76
00:13:39,771 --> 00:13:42,771
It would be from the swamps of Angra
we need a manager.

77
00:13:42,772 --> 00:13:45,772
Did I say I know the way?

78
00:13:46,773 --> 00:13:49,773
He smuggled a lot of weapons
to our enemies.

79
00:13:50,774 --> 00:13:54,774
For whoever buys it.
I don't exclude you.

80
00:13:54,775 --> 00:13:58,775
- Sometimes it is useful to imagine.
- They're going to die!

81
00:14:03,776 --> 00:14:07,776
- Listen here, whatever your name is!
- My name is Lauderwood.

82
00:14:09,777 --> 00:14:12,777
I'm here for the money.
I am not interested in their problems.

83
00:14:12,778 --> 00:14:15,778
You don't care either
nor his friends. See you!

84
00:14:18,779 --> 00:14:22,779
As he drives. But I thought so
He will ask for 15,000 dollars.

85
00:14:26,780 --> 00:14:30,780
Did you say $15,000?
A job can be important.

86
00:14:32,781 --> 00:14:35,781
You have to lead us through the swamp.

87
00:14:36,782 --> 00:14:40,782
Of course I will.
I'll take you to hell for that much.

88
00:16:28,783 --> 00:16:31,783
Hi, my friend. Do you have an aspirin?

89
00:16:32,784 --> 00:16:36,784
Who knows, maybe you have a cigarette.
Give me one!

90
00:16:36,785 --> 00:16:39,785
- What's wrong?
- � a woman�.

91
00:16:41,786 --> 00:16:43,786
Exactly.

92
00:16:50,787 --> 00:16:53,787
You chose it yourself.

93
00:16:53,788 --> 00:16:56,788
War is for everyone, Brand.

94
00:16:57,789 --> 00:17:00,789
For women, children and everyone,
who wants to live with dignity.

95
00:17:02,790 --> 00:17:05,790
It's Sergeant Wooder
only doctor in this area.

96
00:17:06,791 --> 00:17:08,791
Gender doesn't matter.

97
00:18:04,592 --> 00:18:07,792
Bring the equipment.

98
00:18:12,793 --> 00:18:14,793
Departure.

99
00:18:15,794 --> 00:18:18,794
From here we go on foot.

100
00:18:34,795 --> 00:18:37,795
Carres when I command
execute it, �rte�?

101
00:18:38,796 --> 00:18:41,796
Listen if you're here
you command, I'll go back.

102
00:18:41,797 --> 00:18:43,797
Leave it alone.

103
00:18:45,798 --> 00:18:48,798
- Don't worry, I'll take care of it.
- That's enough, pick it up!

104
00:21:24,799 --> 00:21:27,799
- What the hell is wrong with you?
- I saw something in the bush.

105
00:21:27,800 --> 00:21:30,800
Thank you, sergeant.
I really saw it.

106
00:21:31,801 --> 00:21:34,801
What really? Let's see what happened.

107
00:21:38,802 --> 00:21:42,802
Be braver! I won't 5
warn every minute.

108
00:22:13,803 --> 00:22:17,803
- I don't like this stupid French.
- Shut up, Kimber!

109
00:22:26,804 --> 00:22:29,804
Don't shoot! Make no mistake about it.

110
00:25:00,805 --> 00:25:03,805
Everyone to the ground!

111
00:25:12,806 --> 00:25:14,806
Listen!

112
00:25:18,807 --> 00:25:22,807
Hey, babe. Shall we make love tonight?

113
00:25:26,808 --> 00:25:29,808
What is it? Did the cat take your tongue?

114
00:25:30,809 --> 00:25:32,809
Answer!

115
00:25:38,810 --> 00:25:41,810
- Did you hear what I asked?
- Enough, Kimber.

116
00:25:42,811 --> 00:25:45,811
- Why don't you leave it alone?
- Listen to me, where are you...

117
00:25:45,812 --> 00:25:47,812
To the ground!

118
00:25:59,813 --> 00:26:01,213
We have to cheat
Two to the open field.

119
00:26:01,214 --> 00:26:04,314
We are divided into two groups,
and we catch them.

120
00:26:04,315 --> 00:26:07,315
Ok, we'll include them.

121
00:26:07,316 --> 00:26:10,316
Don't look at me.
I'm not even here.

122
00:26:11,317 --> 00:26:14,317
Listen, Carres! I'm afraid from the beginning
yourself, but you will also do your part.

123
00:26:15,318 --> 00:26:17,318
Ok, I'll wait here.

124
00:26:17,319 --> 00:26:20,319
Leave it captain, it will get better.

125
00:26:20,320 --> 00:26:23,320
Fighting was not part of the deal.

126
00:26:44,321 --> 00:26:47,321
Give me the ammunition!

127
00:26:48,322 --> 00:26:50,322
Hurry!

128
00:26:53,323 --> 00:26:55,323
What's the problem?

129
00:27:35,324 --> 00:27:38,324
He wounded me!

130
00:27:53,325 --> 00:27:56,325
He lost a lot of blood.
It can't be far.

131
00:28:24,326 --> 00:28:27,326
Here it is, Master!
He was injured.

132
00:29:06,327 --> 00:29:10,327
Listen, Captain. In place
I will keep an eye on the French.

133
00:29:11,328 --> 00:29:14,328
Sells for a few dollars
us to the enemy.

134
00:29:15,329 --> 00:29:18,329
We pay him more.

135
00:29:18,330 --> 00:29:20,330
I don't trust him.

136
00:29:40,331 --> 00:29:44,331
Sergeant Wooder, how are you?

137
00:29:44,332 --> 00:29:47,332
Not. Leave it alone!

138
00:29:58,333 --> 00:30:01,433
- Don't be a fool!
- Get out of here.

139
00:30:01,434 --> 00:30:04,434
Let them set fire
give me a knife.

140
00:30:04,435 --> 00:30:07,435
Is it ripe? wants to
how to discover

141
00:30:08,436 --> 00:30:11,436
- Can I heal my wound?
- All right.

142
00:30:11,437 --> 00:30:13,437
As you want.

143
00:30:21,438 --> 00:30:24,438
What's so surprising?
Just a woman.

144
00:30:24,439 --> 00:30:27,439
- Is it really that interesting?
- Yes.

145
00:32:04,440 --> 00:32:06,440
Here's the food.

146
00:32:09,541 --> 00:32:11,441
Captain.

147
00:32:11,442 --> 00:32:13,442
Yours.
I'm ready!

148
00:32:16,443 --> 00:32:20,443
This woman will bring us trouble.
I warned Lauderwood.

149
00:32:20,444 --> 00:32:22,444
Don't forget!

150
00:32:23,445 --> 00:32:26,445
- Hey, Vlasky!
- What do you want?

151
00:32:26,446 --> 00:32:29,446
My opinion of sergeants has changed.
Maybe I underestimated my whiteness

152
00:32:30,447 --> 00:32:33,447
their election habits.
Huh, I was just kidding!

153
00:32:40,448 --> 00:32:42,448
Miss Wooder.

154
00:32:46,449 --> 00:32:48,449
This is the seed��.

155
00:32:52,450 --> 00:32:55,450
When they are finished, leave
the rest.

156
00:33:13,451 --> 00:33:16,451
We would like to apologize.

157
00:33:17,452 --> 00:33:20,452
- He would have stayed at home.
- Because I'm a woman?

158
00:33:20,453 --> 00:33:23,453
Because that's not what it's like to be!

159
00:33:23,454 --> 00:33:26,454
Just like a dog is a dog.
He doesn't want to pretend to be someone else.

160
00:33:27,455 --> 00:33:30,455
- and what you show yourself to be
yourself? - As I am.

161
00:33:31,456 --> 00:33:34,456
Shit, I'm not smiling.

162
00:33:43,457 --> 00:33:46,457
- How's your shoulder, sergeant?
- Better, don't worry.

163
00:33:46,458 --> 00:33:48,458
Great.

164
00:33:49,459 --> 00:33:51,459
- Let me tell you something.
- Yes?

165
00:33:51,460 --> 00:33:54,460
This Frenchman must have suffered a lot.

166
00:33:54,461 --> 00:33:57,461
His mouth is full of hatred.

167
00:33:58,462 --> 00:34:02,462
Understanding the pain of others,
help relieve pain.

168
00:34:03,463 --> 00:34:05,463
That's the situation.

169
00:35:01,464 --> 00:35:04,464
We are close to Lukaleli.
Lauderwood gives the signal.

170
00:35:05,465 --> 00:35:08,465
The schedule: Te �s O'Fearn
I will live the life.

171
00:35:08,466 --> 00:35:11,466
Lauderwood and Kimber
they take care of others.

172
00:35:12,467 --> 00:35:15,467
We take him down with Martinez's machine gun
anyone who tries to escape.

173
00:35:15,468 --> 00:35:17,468
Press!

174
00:35:27,569 --> 00:35:30,469
You stay here with the doctor.

175
00:41:20,470 --> 00:41:23,470
The documents!
I want it back!

176
00:41:24,471 --> 00:41:27,471
The paper for you
I gave you to let it run.

177
00:41:32,472 --> 00:41:35,472
- Captain Brand.
- Martinez!

178
00:41:39,473 --> 00:41:43,473
December 12. Vlasky
Sergeant found me.

179
00:41:43,474 --> 00:41:45,474
At last.

180
00:41:46,475 --> 00:41:49,475
At the ultimate point of human endurance.

181
00:42:29,476 --> 00:42:32,476
- Did you find the papers, Brand?
- Yes.

182
00:42:35,477 --> 00:42:37,477
Nice job, Captain.

183
00:42:40,478 --> 00:42:44,478
We found the French
It's hot. It is alive.

184
00:42:46,479 --> 00:42:50,479
 � is it? Not bad.
Vlasky deserves his due.

185
00:42:50,480 --> 00:42:53,480
Shut up, you idiot!

186
00:43:11,481 --> 00:43:14,481
Hello!

187
00:43:34,482 --> 00:43:37,482
Great! A fairy tale
across the swamp

188
00:43:37,483 --> 00:43:40,483
with two kids in your arms, huh?

189
00:43:40,484 --> 00:43:43,484
These are still babies, captain!
We have to do something about it.

190
00:43:44,485 --> 00:43:47,485
- We have to save them.
- Listen to me, captain.

191
00:43:47,486 --> 00:43:50,486
This is a special mission that
must be fulfilled according to the rules.

192
00:43:50,487 --> 00:43:53,487
 �and this does not include that
deal with abandoned babies.

193
00:43:54,488 --> 00:43:57,488
So, if there is a problem
you will be responsible for it.

194
00:43:57,489 --> 00:44:00,489
All right, I take responsibility.

195
00:44:42,490 --> 00:44:45,490
Let's hurry. Bring the kids.
We need to hurry.

196
00:44:45,491 --> 00:44:47,591
We are late.

197
00:44:51,592 --> 00:44:54,592
December 12. In hostile territory
we are, but there is peace.

198
00:44:55,593 --> 00:44:59,593
We consider mercenaries to be the East
controlled area.

199
00:45:00,594 --> 00:45:04,594
It's only 2 days. Strange that
no sign of the Sims.

200
00:45:04,595 --> 00:45:07,595
Although I feel that we are surrounded by the presence.

201
00:45:07,596 --> 00:45:10,596
I'm tired. He was dead tired.

202
00:45:26,597 --> 00:45:29,597
We're friends, you know?
Friends!

203
00:45:41,598 --> 00:45:44,598
This person is no better than the government officials
or any black nigger.

204
00:45:45,599 --> 00:45:48,599
Are you that sensitive to coal?

205
00:45:50,600 --> 00:45:54,600
I hate eye blacks. Ha
I could wipe them off the face of the earth.

206
00:45:54,601 --> 00:45:58,601
Measure this story
I heard from your friend Hitler.

207
00:45:59,602 --> 00:46:03,602
All the nonsense he said
although he also has a hand.

208
00:46:03,603 --> 00:46:06,603
and I agree with that.

209
00:46:13,604 --> 00:46:16,604
The bottom seems solid,
we can try it.

210
00:46:16,605 --> 00:46:19,605
One by one, and definitely!

211
00:46:43,606 --> 00:46:45,606
Come on!

212
00:46:46,607 --> 00:46:49,607
Hold tight and don't be afraid.

213
00:47:05,608 --> 00:47:08,608
It will not succeed
with a child in her arms.

214
00:48:08,609 --> 00:48:10,609
O'Fearn.

215
00:48:11,610 --> 00:48:14,610
Give me your hand!

216
00:49:43,611 --> 00:49:45,611
are you french

217
00:49:46,612 --> 00:49:49,612
My name is Carres.
That's all.

218
00:49:53,613 --> 00:49:56,613
We would like to apologize.

219
00:49:56,614 --> 00:49:59,614
I'm just a burden. West.

220
00:49:59,615 --> 00:50:02,615
- But it was so scary...
- Listen!

221
00:50:02,616 --> 00:50:06,616
Do you want a lesson? Don't worry
more and try to relax.

222
00:50:09,717 --> 00:50:11,617
I can't.

223
00:50:12,618 --> 00:50:15,618
It's like a nightmare.

224
00:50:18,619 --> 00:50:21,619
I can still see the dirty hands.
I can still feel the sweaty bodies.

225
00:50:21,620 --> 00:50:25,620
And then, and then...
Stop it!

226
00:50:28,621 --> 00:50:32,621
This is a bad habit. Basically
nothing happened.

227
00:50:33,622 --> 00:50:37,622
You're a man, so you don't know.
Terrible black wild animals!

228
00:50:39,623 --> 00:50:43,623
What's the difference? Only
they are dirty and therefore monsters.

229
00:50:43,624 --> 00:50:45,624
But you don't...
Listen!

230
00:50:47,625 --> 00:50:51,625
Nothing changes. Before that
He used to live in Belgium, but not now.

231
00:50:52,626 --> 00:50:55,626
His hands, feet and everything are in place.

232
00:51:00,627 --> 00:51:04,627
They did mean and evil things,
which cannot be forgotten.

233
00:51:07,628 --> 00:51:10,628
Do you want to play something?

234
00:51:13,629 --> 00:51:15,629
Come here.

235
00:51:16,630 --> 00:51:18,630
What do you want to hear?

236
00:51:21,631 --> 00:51:23,631
Let's see...

237
00:51:23,632 --> 00:51:26,632
I have a son as big as you.

238
00:51:27,633 --> 00:51:30,633
Just like you, really.

239
00:51:33,634 --> 00:51:36,634
It's far away. Very far away.

240
00:51:38,635 --> 00:51:41,635
and this is his lullaby,
do you want to hear

241
00:53:21,636 --> 00:53:23,636
Come on!

242
00:53:34,637 --> 00:53:38,637
I'm afraid it's a bone
The bullet hit. Small wound.

243
00:53:41,638 --> 00:53:44,638
Maybe yes, maybe not. More importantly,
that we have to leave here.

244
00:53:44,639 --> 00:53:48,639
- The swamp is our only chance.
- Captain, what are we waiting for?

245
00:53:48,640 --> 00:53:51,640
That these wild animals
cut to pieces?

246
00:53:51,641 --> 00:53:54,641
If you can walk, move
or die!

247
00:55:16,542 --> 00:55:18,642
Damn it!

248
00:55:45,643 --> 00:55:49,643
- What is Martinez? Will it go?
- Don't worry, leave it to me.

249
00:55:51,644 --> 00:55:54,644
Do you want to save me?
kill me!

250
00:55:54,645 --> 00:55:57,645
Shut up! I've had enough
fuck you, you bastard!

251
00:55:58,646 --> 00:56:01,646
I'll take care of it!

252
00:56:01,647 --> 00:56:04,647
Let's talk to him first.

253
00:56:14,648 --> 00:56:18,648
French is fine.
Are you ready?

254
00:56:19,649 --> 00:56:22,649
Off.

255
00:59:08,650 --> 00:59:10,650
I'm dying!

256
00:59:32,651 --> 00:59:36,651
Equip weapons and equipment!
Fast!

257
00:59:40,652 --> 00:59:44,652
Vlasky, give him a woman
granite and two towers.

258
00:59:57,653 --> 00:59:59,653
Calm down.

259
01:00:04,654 --> 01:00:06,654
Just slowly.

260
01:00:22,655 --> 01:00:25,655
Damn eyes!

261
01:01:29,656 --> 01:01:32,656
Carres, now it's your turn.

262
01:04:19,657 --> 01:04:21,657
December 13. Szeg�ny Martinez.

263
01:04:21,658 --> 01:04:24,658
Maybe he could have been saved.

264
01:04:24,659 --> 01:04:27,659
Brand avoids the gaze of others.

265
01:04:27,660 --> 01:04:30,660
It's starting to take over
the distraction.

266
01:05:31,661 --> 01:05:35,661
What if they attacked me now?
I don't know how we can resist.

267
01:05:35,662 --> 01:05:38,662
Continue walking slowly
breathe, O'Fearn.

268
01:06:30,663 --> 01:06:33,663
December 14. for 5 �.

269
01:06:33,664 --> 01:06:36,664
They reached the dangerous Angora swamp.

270
01:06:36,665 --> 01:06:39,665
Today will be the last day
we lived in the area of Simb�k.

271
01:07:51,666 --> 01:07:56,666
Captain Brand!

272
01:08:21,667 --> 01:08:24,667
Captain Brand!

273
01:08:32,668 --> 01:08:36,668
Martinez...

274
01:09:27,669 --> 01:09:31,669
This is incompetence! Absurd!

275
01:09:34,670 --> 01:09:36,670
Captain Brand!

276
01:10:03,671 --> 01:10:06,671
A trap with poisoned spikes.

277
01:10:06,672 --> 01:10:09,672
Yes, he shot right into it.
Age.

278
01:10:29,673 --> 01:10:32,673
December 14 at 10 p.m.

279
01:10:32,674 --> 01:10:36,674
The team broke up. Brand expensive
paid for the warranty and the damage.

280
01:10:36,675 --> 01:10:40,675
Sergeant Wooder and Carres as two
Different worlds collide with each other.

281
01:10:41,676 --> 01:10:45,676
Vlasky took the documents to himself
And they buried Captain Brand.

282
01:10:45,677 --> 01:10:49,677
He returned with the rank of sergeant,
but Lauderwood did not respond to him.

283
01:11:02,678 --> 01:11:05,678
Wait! Don't drink!

284
01:11:05,679 --> 01:11:07,679
Is it ripe?
Why?

285
01:11:09,680 --> 01:11:11,680
Look!

286
01:11:15,681 --> 01:11:19,681
Master Vlasky! Here!

287
01:11:23,682 --> 01:11:27,682
- He took the documents
From Brandt? - Yes, captain.

288
01:11:29,683 --> 01:11:32,683
- Give it here.
- Yes? Why?

289
01:11:32,684 --> 01:11:35,684
Because I'm the boss.

290
01:11:38,685 --> 01:11:42,685
Dirty paper soaked in blood.

291
01:11:43,686 --> 01:11:46,686
Is it really that important?

292
01:11:48,687 --> 01:11:52,687
Wars are always, as you call them,
they start with some crappy paper.

293
01:11:53,688 --> 01:11:57,688
Maybe. I never knew it was
How my war began. - No?

294
01:11:57,689 --> 01:12:00,689
- Because I was always too busy.
- With what?

295
01:12:00,690 --> 01:12:03,690
- With the war.
- You may go, sergeant.

296
01:12:10,691 --> 01:12:13,691
Water! Where do we find water?

297
01:12:13,692 --> 01:12:16,692
Patience, Sergeant.

298
01:12:17,693 --> 01:12:20,693
In that deserted town, there.

299
01:12:20,694 --> 01:12:23,694
O'Fearn, come with me.

300
01:12:33,695 --> 01:12:37,695
- Are you all right, captain?
- No problem.

301
01:12:37,696 --> 01:12:40,696
I heard when
He talked to Dr. Wooder.

302
01:12:42,697 --> 01:12:47,697
- About that woman.
- No. � he is African and you are not.

303
01:13:15,698 --> 01:13:18,698
- Are you all right, captain?
- Malaria.

304
01:13:18,699 --> 01:13:20,699
I know.

305
01:13:20,700 --> 01:13:23,700
I have to finish work.

306
01:13:23,701 --> 01:13:26,701
Much worse than I expected.

307
01:13:36,702 --> 01:13:40,702
To hell with it! It won't
to succeed, let's go!

308
01:13:40,703 --> 01:13:44,703
What do you want to do, Sergeant?
Are you taking the train?

309
01:13:44,704 --> 01:13:47,704
It's a couple of meters from here.

310
01:13:55,705 --> 01:13:58,705
Nothing is impossible for Vlasky.
O'Fearn come with me.

311
01:13:58,706 --> 01:14:00,706
Come on!

312
01:14:26,707 --> 01:14:29,707
Take it, it helps.

313
01:14:29,708 --> 01:14:33,708
Take care of it.
You will need it.

314
01:14:33,709 --> 01:14:37,709
- He doesn't need anyone!
- Better than anyone else.

315
01:15:30,710 --> 01:15:33,710
Ok, I'll take it with us.

316
01:15:33,711 --> 01:15:36,711
Everyone to the ground.

317
01:15:43,712 --> 01:15:46,712
Hurry O'Fearn!

318
01:15:47,713 --> 01:15:49,713
Take it!

319
01:15:53,714 --> 01:15:55,714
Up!

320
01:16:00,715 --> 01:16:03,715
O'Fearn!

321
01:16:03,716 --> 01:16:06,716
Come on, let's go!

322
01:16:07,717 --> 01:16:09,717
Jump!

323
01:16:09,718 --> 01:16:12,718
Ok, Master!

324
01:16:18,719 --> 01:16:21,719
So now it's time for freedom, dear?

325
01:16:38,720 --> 01:16:41,720
December 14 for 3.

326
01:16:41,721 --> 01:16:44,721
Only for a few miles
there is the eastern border.

327
01:16:44,722 --> 01:16:47,722
Maybe you will succeed...

328
01:17:02,723 --> 01:17:05,523
what did i say
Nothing is impossible for Vlasky.

329
01:17:35,524 --> 01:17:38,524
O'Fearn, put it on!

330
01:17:44,525 --> 01:17:47,525
Put the flag on it!

331
01:18:04,526 --> 01:18:07,526
Come on! Give it here.

332
01:18:15,527 --> 01:18:19,527
Szeg�ny Vlasky, that's all
left An old, dirty rag.

333
01:18:19,528 --> 01:18:21,528
Your way is a fight.

334
01:18:24,528 --> 01:18:27,528
In my whole life a
I was on the wrong side.

335
01:18:28,529 --> 01:18:31,529
I was a nobody in America
that's why I came here.

336
01:18:35,530 --> 01:18:38,530
Take this and do it
with him what he wants.

337
01:18:40,531 --> 01:18:43,531
That wasn't the deal, Captain.

338
01:18:45,532 --> 01:18:48,532
Please don't do this to me, Carres.

339
01:18:52,533 --> 01:18:55,533
I always believed in him.

340
01:19:02,534 --> 01:19:05,534
My brothers did bad things
in the past, I know.

341
01:19:05,535 --> 01:19:07,535
They fought because of intolerance.

342
01:19:07,536 --> 01:19:10,536
For independence,
like every free day.

343
01:19:14,537 --> 01:19:18,537
My people are here.
Our wild ones.

344
01:19:23,838 --> 01:19:26,538
Carres, I rely on conscience,
what to do with it.

345
01:19:36,539 --> 01:19:39,539
- I know what I'm going to do.
- I'm ready.

346
01:19:51,540 --> 01:19:54,540
Hey, come on. stand up

347
01:20:02,541 --> 01:20:04,541
All right.

348
01:21:09,542 --> 01:21:11,542
Lauderwood is dead.

349
01:21:24,543 --> 01:21:27,543
- You look very tired, Carres.
- Master!

350
01:21:27,544 --> 01:21:30,544
Why does he care so much about others?

351
01:21:32,545 --> 01:21:35,545
And why isn't anyone interested in you?

352
01:21:51,546 --> 01:21:55,546
It's an old story,
And it's not too interesting.

353
01:22:01,547 --> 01:22:04,547
Will you tell me?

354
01:22:04,548 --> 01:22:08,548
As long as you keep it to yourself, it will be
defense against this behavior.

355
01:22:09,549 --> 01:22:12,549
That's exactly what you want, right Carres?

356
01:22:13,550 --> 01:22:16,550
Maybe! so what?

357
01:22:25,551 --> 01:22:28,551
Pretty?

358
01:22:30,552 --> 01:22:33,552
His wife, right?

359
01:22:41,553 --> 01:22:44,553
I was shot in front of my eyes.

360
01:22:46,554 --> 01:22:49,554
Every time I see fire
as if I could smell the leather.

361
01:22:53,555 --> 01:22:57,555
I never knew the real reason.
Aid or subversive activity.

362
01:23:00,556 --> 01:23:03,556
Maybe it was true. he said
that a woman participated

363
01:23:03,557 --> 01:23:07,557
in an anti-government matter.
As an official or something similar.

364
01:23:11,558 --> 01:23:14,558
It might have been true.

365
01:23:15,559 --> 01:23:18,559
Beaten to death.

366
01:23:18,560 --> 01:23:21,560
It was a terrible minute.

367
01:23:35,561 --> 01:23:38,561
It was my wife.

368
01:23:38,562 --> 01:23:41,562
It wasn't right to break up with him.

369
01:23:46,563 --> 01:23:49,563
I protested, that's why
they were imprisoned for two years.

370
01:23:52,564 --> 01:23:55,564
My compatriots
wash their hands in the room.

371
01:23:57,565 --> 01:24:00,565
They said that a
stressed by the political situation

372
01:24:00,566 --> 01:24:03,566
And you can't risk it
a diplomatic incident.

373
01:24:04,567 --> 01:24:08,567
In short, this is the end of the story.

374
01:24:31,568 --> 01:24:34,568
What about you?
Is it ripe?

375
01:24:35,569 --> 01:24:38,569
I was naughty with you
forgive me

376
01:24:41,570 --> 01:24:45,570
- I should apologize.
- I didn't feel like a woman.

377
01:24:48,571 --> 01:24:51,571
But now it seems
I would have warned you.

378
01:24:52,572 --> 01:24:55,572
I came back to life, you know?

379
01:25:04,573 --> 01:25:07,673
Don't stop me!

380
01:25:12,674 --> 01:25:15,674
Stop or I'll kill you!

381
01:25:20,675 --> 01:25:23,675
Get ready!

382
01:25:23,676 --> 01:25:26,676
Take it and take it!

383
01:27:04,677 --> 01:27:06,677
Garbage!

384
01:27:07,678 --> 01:27:10,678
May God forgive us!

385
01:29:26,679 --> 01:29:29,679
It's all right, sergeant.

386
01:29:37,680 --> 01:29:40,680
Come, you black rascals!

387
01:30:47,681 --> 01:30:50,681
Not! Not!

388
01:31:06,682 --> 01:31:09,682
Carres, you are alone again.

389
01:31:52,683 --> 01:31:55,683
December 14. for 5 �.

390
01:31:56,684 --> 01:31:59,684
The local government promised that
they take us to the consul�t.

391
01:32:00,685 --> 01:32:04,685
This is where my knowledge of Congo ends.

392
01:32:06,686 --> 01:32:09,686
But it is the country's problem
continues further.

393
01:32:11,687 --> 01:32:14,687
Can people never live in peace?

394
01:32:15,688 --> 01:32:19,688
Is there no truth for those who suffer?

395
01:32:42,000 --> 01:33:00,000
Fansub: Bull

396
01:33:01,305 --> 01:33:07,560
Support us, become a VIP member and stop ads www.SubtitleDB.org

